|
LA LUNE S'EST LEVÉE |
طلع البدر علينا |
TALA ÂL BADROU |
|
|
|
|
|
La lune s'est levée |
طلع البدر علينا |
Tala âl badrou âlayna |
|
des chemins de départs |
مـن ثنيات الوداع |
Min thanyat il wada^ |
|
Nous devons remercier (Dieu) |
وجـب الشكر علينا |
Wajaba choukrou âlayna |
|
A chaque appel à la prière |
مـــا دعـا لله داع |
Ma da^ lillahi da^ |
|
|
|
|
|
Toi, l'envoyé (de dieu) parmi nous |
أيها المبعوث فينا |
Ayou hal mabôuthou fina |
|
Tu es venu avec le message |
جئت بالأمـر المطاع |
ji^ta bil amr il mouta^ |
|
Tu es venu pour honorer la Médine |
جئت شرفت المـدينة |
Ji^ta charrafta al madina |
|
Bienvenue au meilleur messager ! |
مرحـبا يا خير داع |
Marhabann ya khayra da^ |
|
|
|
|
|
TRADUCTION |
EN ARABE - بالعربية |
EN PHONÉTIQUE |